RhinoScript101简体中文试读版修正汇集专用帖

yanhui314 · 发表于 2009-11-25 00:17:42

本帖用于对RhinoScript101简体中文试读版难免出现的偏颇错误之处进行修正意见汇总，各位读者如果有对本译本内容有任何修正建议或相关疑问，请跟帖阐述，也可以发送邮件至zihengcao@rocketmail.com 或者 19415212@qq.com。

另外为保证修正工作顺利进行，此贴谢绝闲聊。

在此感谢大家的支持。

denghua · 发表于 2009-11-28 15:59:47

上部页码29 在第21行的注释里头的“才知”应为“材质”，夹点推荐改为控制点。

denghua · 发表于 2009-11-29 01:46:41

本帖最后由 denghua 于 2009-11-29 01:47 编辑

上部页码37 第十六行代码的what字符串“wha”没做成红色。

denghua · 发表于 2009-11-29 23:50:58

上部页码40 关于pointdivide（）的解释那个上标做出来否则会认为是a-1

denghua · 发表于 2009-12-6 20:06:58

下部页码4 第29行的代码应该写到第30行

denghua · 发表于 2009-12-6 20:39:19

下部页码第五 unitized 可以确定是单位的

denghua · 发表于 2009-12-6 20:47:27

还有domain在rhino的意思是定义域，直线也是的。

denghua · 发表于 2009-12-7 01:02:21

下部页码第八那个polycurve 叫多重曲线吧

denghua · 发表于 2009-12-7 01:03:33

在cad里头叫多段线。

denghua · 发表于 2009-12-8 21:47:42

然后下部第13页的算法第八行，就连原书都是错的，根本就没有定义这么个方法，应该为arrV = GetR2PathOnSurface(strSurfaceID, 10, "Start of geodesic curve", "End of geodesic curve")

valando · 发表于 2009-12-14 23:50:56

我打开的pdf除了简介，和数字其他都是乱码？请问如何解决？

hadid · 发表于 2010-2-2 18:20:36

denghua 很猛~！

bennett · 发表于 2010-2-16 23:50:53

恩让大家一起努力

xiaoyuql · 发表于 2010-2-28 10:53:41

这个。。很不错。。。想当年我读英文版。。。现在还全忘记了。。。

xiaoyuql · 发表于 2010-2-28 10:54:04

不知道官方什么时候把后续的补上呢。。

xiaoyuql · 发表于 2010-2-28 10:54:26

继续啊。。。把剩下的译完吧。。。

qiqiyunyan · 发表于 2010-5-19 22:55:11

译本在哪里？我从哪可以看到

hzhbeck7 · 发表于 2010-7-12 02:16:33

赞楼主，谢分享

harchy · 发表于 2010-10-6 22:30:52

谢谢分享。。。

xiaofu1986 · 发表于 2010-10-23 15:10:40

怎么成为初级会员，不能下载那个文件啊

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[工作记录] RhinoScript101简体中文试读版修正汇集专用帖

评分

评分

浏览过的版块